研究者情報
研究者基礎情報
研究者情報
学歴
職歴
所属学協会
教員審査結果
研究者活動情報
研究分野
研究キーワード
委員歴
受賞
担当経験のある科目
学位・学術論文又はそれに準ずる作品・演奏等
MISC(評論･書評･解説･翻訳･事典執筆･曲目解説･審査員等)
著書
講演・口頭発表等
Works（作品・CD等）
芸術分野及び体育実技等
社会貢献活動
メディア報道
学術貢献活動
競争的資金等の研究課題
特許等
その他
教育研究業績情報：教育上の能力に関する事項
教育方法の実践例・発表等
作成した教科書，教材
その他
教育研究業績情報：職務上の実績に関する事項
資格，免許
基本情報
氏名
上原 かおり
氏名（カナ）
ウエハラ カオリ
氏名（英語）
UEHARA Kaori
所属
国際交流学部国際交流学科
職名
准教授
researchmap研究者コード
researchmap機関
研究者基礎情報
研究者情報
上原 かおり ウエハラ カオリ
学歴
1992/04 1998/03 大阪外国語大学 第二部中国語学科
1996/04 1997/02 北京広播学院 語学進修コース
2002/04 2008/09 大阪外国語大学 大学院 言語社会研究科 （東アジアコース）博士前期課程
2013/04 2016/03 首都大学東京 大学院 人文科学研究科（中国文化論） 博士後期課程
職歴
2000/04 2001/02 学校法人向上学園 事務局 その他
2003/05 2007/03 駒澤大学 外国語部 その他
2005/10 2007/03 跡見学園女子大学 文学部、マネジメント学部 その他
2009/06 2011/03 跡見学園女子大学 文学部、マネジメント学部・非常勤講師（中国語）
2010/04 2013/03 駒澤大学 総合教育研究部 その他
全て表示する（11件）
2011/04 2013/03 明治学院大学 教養教育センター その他
2012/04 2013/03 早稲田大学 商学部 その他
2016/04 首都大学東京 人文社会学部 その他
2016/09 和光大学 表現学部 その他
2018/04 中央大学 法学部、文学部 その他
2019/04 駒澤大学 総合教育研究部 その他
表示を折りたたむ
所属学協会
中国文芸研究会
日本中国当代文学研究会
日本中国学会
中国文芸研究会
日本現代中国学会
全て表示する（8件）
中国現代小説刊行会
日本比較文学会
中国現代文学翻訳会
表示を折りたたむ
教員審査結果
研究者活動情報
研究分野
- -
研究キーワード
-
委員歴
受賞
担当経験のある科目
学位・学術論文又はそれに準ずる作品・演奏等
研究論文（その他学術会議資料等） 2000/08 張抗抗創作の変化と主旋律 中国文芸研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2002/02 文革期における張抗抗の創作を読む 中国文芸研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2002/09 張抗抗著『隠れた伴侶』――主人公蕭瀟の“隠れた伴侶”読解 日本中国当代文学研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2003/10 中国のジャンルSF――その確立と多様化 日本中国当代文学研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2004/12 中国SF界の星――劉慈欣 季刊中国刊行委員会
全て表示する（21件）
研究論文（その他学術会議資料等） 2005/11 王晋康のSF――科学のセンス・オブ・ワンダーはいかに物語に実を結んだか 日本中国当代文学研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2006/08 中国のSF、韓松『紅色海洋』試論 中国文芸研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2006/12 宇宙（そら）に焦れるエンターテイナー 劉慈欣 勉誠出版
研究論文（その他学術会議資料等） 2010/06 動漫新人類の小説世界 郭敬明の「小時代」シリーズを読む 季刊中国刊行委員会
研究論文（その他学術会議資料等） 2013/11 科学小説作家顧均正と「倫敦奇疫」 日本中国当代文学研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2014/03 科学小品文試論――顧均正を中心に 首都大学東京人文科学研究科
研究論文（その他学術会議資料等） 2015/09 顧均正における米国SFの受容――『在北極底下』を中心に 日本現代中国学会
研究論文（その他学術会議資料等） 2016/03 近代中国における性の科学とSF――顧均正「性変」を読む 首都大学東京人文科学研究科
研究論文（その他学術会議資料等） 2017/03 『科学世界』誌に掲載された「科学小説」 首都大学東京人文科学研究科
研究論文（その他学術会議資料等） 2018/03 原田三夫と科学普及――「理科」から「子供の科学」へ 中国空想メディア研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2018/06 原田三夫与科学普及――従“理科”到“少年科学”（前掲No.15の中国語版） 中国・中国科普研究所
研究論文（その他学術会議資料等） 2018/11 もう一つの「阿Ｑ正伝」――科学読物作家・高士其の科学小説 研文出版
研究論文（その他学術会議資料等） 2018/12 劉慈欣の創作におけるキャラクター小説化――『超新星紀元』から『三体Ⅲ』へ 日本中国当代文学研究会
研究論文（その他学術会議資料等） 2019/03 中国「青春文学」の興隆と「青春」の表象 中国空想メディア研究会
学位論文（その他） 2000/03 張抗抗創作の変遷――負の資産償却の過程とそれから 大阪外国語大学（修士（言語文化学））
学位論文（その他） 2017/11 近現代中国におけるSFおよび科学普及読物の研究――1930年代の「科学小説」「科学小品文」を中心に 首都大学東京（博士（文学））
表示を折りたたむ
MISC(評論･書評･解説･翻訳･事典執筆･曲目解説･審査員等)
【評論】 2002/07 七十―八十―九十年代（作家・張抗抗との書簡記録） 『?是先鋒?：張抗抗訪談録』、中国・文匯出版社
【評論】 2002/10 （東北中国の作家たち③）張抗抗における東北 『中国図書』第14巻第10号、内山書店
【評論】 2008/10 アジア初の世界SF大会を契機に再び活気づく日中SF交流 『中国現代文学』第2号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【評論】 2009/12 最近の中国のSF 大劉の力作と「八〇後」の活躍 『中国現代文学』第4号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【評論】 2010/11 科学小品文の生成と『十万個為什麼』 『日本中国当代文学研究会会報』第24号、日本中国当代文学研究会
全て表示する（32件）
【評論】 2011/03 ブラウン夫人を追いかけて――徐則臣の描く京漂者について 『中国文芸研究会会報』第353号、中国文芸研究会
【評論】 2013/11 第五十二回日本SF大会「中華圏SFの世界」 『中国現代文学』第12号、、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【評論】 2014/04 今読みたい同時代中国の作家たち（4） 劉慈欣『三体』三部作 『東方』第398号、東方書店
【評論】 2019/03 （文学で感じる今の中国 最終回）『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』 日本語で読める中国のSF」 『日中友好新聞』第2476号、日本中国友好協会
【書評】 2012/11 韓松《火星照耀美国 又名：2066年之西行漫記》 『中国現代文学』第10号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【書評】 2015/06 宝樹《時間之墟》 『中国現代文学』第14号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【書評】 2016/09 陳楸帆《荒潮》 『中国現代文学』第16号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【書評】 2016/10 （中国現代文学紹介②）若き理想主義作家・飛? 『日中友好新聞』第2397号、日本中国友好協会
【解説】 2010/03 （?鏡）解説 神林長平著、丁丁虫訳『?鏡（原題：プリズム）』、四川科学技術出版社
【解説】 2018/06 近代中国人女性は「科学的性転換」の夢を見るか 大東和重・神谷まり子・城山拓也編『中国現代文学傑作セレクション 一九一〇－四〇年代のモダン・通俗・戦争』勉誠出版社
【翻訳】 2005/01 酒よ（張抗抗「何以解憂」） 『季刊 中国現代小説』第Ⅱ巻第34号、《中国現代小説》刊行会編集、蒼蒼社
【翻訳】 2006/03 鄭さんの女（魏微「大老鄭的女人」） 釜屋修監修『同時代の中国文学 ミステリー・イン・チャイナ』東方書店
【翻訳】 2006/12 ジョージと一冊の本（魏微「喬治和一本書」） 鼎書房、桑島道夫、原善編『現代中国文学短編選』
【翻訳】 2007/01 試論韓松《紅色海洋》（前掲学術論文No.7の中国語訳） 『星雲』2007年第1期、科幻世界雑誌社（四川）
【翻訳】 2008/04 まことしやかに（張小波「?有介事」） 『中国現代文学』第1号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【翻訳】 2010/10 検察大官（張小波「検察大員」） 『中国現代文学』第6号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【翻訳】 2011/06 グスト城（徐則臣「古斯特城堡」および王穎による作家紹介） 『新潮』第108巻第6号、新潮社
【翻訳】 2012/04 鬼節（グイジエ）（鄭小驢「鬼節」） 『中国現代文学』第9号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【翻訳】 2013/03 中国作家にみる文化大革命への懺悔意識（徐友漁「中国作家対於文化大革命的懺悔意識」および質疑応答記録） 「文化大革命と中国の知識人」研究会事務局『国際シンポジウム「21世紀中国文化と知識人」の記録』、科学研究費基盤研究（B）22329972「文化大革命と中国の知識人」
【翻訳】 2014/09 再生レンガ（韓松「再生磚」） 『中国現代文学』第13号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【翻訳】 2015/11 美食の夜の物語（蔡駿「舌尖上的一夜」） 『灯火（2015）』中国・外文出版社（『人民文学』日本語版）
【翻訳】 2016/03 グスト城（前掲「グスト城」の改訳） 『灯火（2016特別版）』中国・外文出版社（『人民文学』日本語版）
【翻訳】 2017/06 抑圧されたモダニティ 清末小説新論（David Der-wei Wang,Fin-de-Siecle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911） 東方書店
【翻訳】 2017/02 遠くへ行くんだ（?景芳「去遠方」） 中央大学文学部主催シンポジウム「SFから見るアジアの未来」資料冊子
【翻訳】 2018/06 性転換（顧均正「性変」） 大東和重・神谷まり子・城山拓也編『中国現代文学傑作セレクション 一九一〇－四〇年代のモダン・通俗・戦争』勉誠出版
【翻訳】 2018/06 巨人伝（飛?「巨人伝」） 『中国現代文学』第19号、中国現代文学翻訳会編集、ひつじ書房
【翻訳】 2019/08 天図（王晋康「天図」） 『S-Fマガジン』2019年8月号、早川書房
表示を折りたたむ
著書
講演・口頭発表等
2014/05/01 論顧均正対美国科幻的吸收融合：以《在北極底下》為例 中国科幻文学再出発学術工作坊
2015/08/01 中国のSF に現れた戦う少女たちについて――劉慈欣『三体』三部作、 陳楸帆『荒潮』、宝樹『時間之墟』を中心に 中国当代文学研究会2015年合同夏合宿、特集「中国当代文学研究の現在」
2016/04/01 劉慈欣科幻小説的角色小説化：従《超新星紀元》到《三体Ⅲ》 “劉慈欣科幻小説与当代中国的文化状況”研討会
2017/07/01 『抑圧されたモダニティー：清末小説新論』訳者書評 王徳威『抑圧されたモダニティー：清末小説新論』邦訳刊行記念書評ワークショップ「東アジアにおける抑圧されたモダニティー：王徳威との対話」
2017/12/01 中国SF史再考の試み 神奈川大学中国言語文化専攻2017年度中国学会
全て表示する（8件）
2018/03/01 《科学世界》与“科学小説” “科学与文学”系列講座
2013/10/01 民国期におけるScience Fiction受容の一考察――顧均正『和平的夢』を中心に 日本現代中国学会第63回全国学術大会（福岡大学）
2014/10/01 中国の若者向け読物に見る日本のサブカルチャーの影響――“青春”“校園”“放課後”などを手がかりに 日本現代中国学会第64回全国学術大会（神奈川大学）
表示を折りたたむ
Works（作品・CD等）
芸術分野及び体育実技等
社会貢献活動
メディア報道
学術貢献活動
競争的資金等の研究課題
2018/04/01 2021/03/31 〈少年〉〈少女〉表象の社会文化史的研究──民国期児童雑誌を中心に
2019/04/01 2022/03/31 中国「科学文芸」形成期におけるロシア・ソ連文芸受容の研究
特許等
その他
-
教育研究業績情報：教育上の能力に関する事項
教育方法の実践例・発表等
2003/05/01 出欠確認は中国語発音により点呼している。
2016/05/01 中国語の初級クラスで、音節表をテスト範囲とする発音テストを実施し、音節の発音練習を促した。
2016/09/01 中国文学の講義のクラスで、画像や映像を取り入れた。
2016/10/01 中国語クラスで、聞き取り単語テストを小まめに実施し、聞く力の向上と暗記の日常化を図った。
2018/04/01 中国文学の講義のクラスで、作品の邦訳資料も配布し、作品に触れる機会をもうけた。
全て表示する（7件）
2019/04/01 歌唱を取り入れ、ピンイン調べと、発音することを促した。
-
表示を折りたたむ
作成した教科書，教材
2020/03/01 中国語現代文学案内 同時代の中国および台湾の文学史、中国および台湾・香港・東南アジア等の代表的中国語作家（100人程度）とその作品の紹介、主要なジャンルの概説コラム、収録作家の邦訳リストを収めるハンドブック。執筆者は各専門研究者、共同編者は栗山千香子、出版社はひつじ書房。
その他
教育研究業績情報：職務上の実績に関する事項
資格，免許
